Saturday, May 30, 2015

Keluarga Dalam Bahasa Nusantara 1

Keluarga Dalam Bahasa Nusantara


Kakak laki-laki

Abang=Aduën, Duën, Lém, Abang, Bang (Aceh)
abang=kakak laki-laki; saudara laki-laki yg lebih tua; panggilan kpd orang laki-laki yg lebih tua atau tidak dikenal; panggilan istri kpd suami; sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, dsb; kakak laki-laki (dipakai kalangan muslim ambon)
akang=abang; kakak laki-laki (Sunda)
bang=abang; kakak laki-laki (Jakarta)
bapak tua=kakak laki-laki ibu (bapak)
Brur=Kakak laki-laki (Manado)
da=kakak laki-laki (Minangkabau)
engkoh=kakak laki-laki (China)
Kakanda=Ditambah kata "cut" Cut Aduën, Cut Lém, Cut Abang, Cut Bang (Aceh)
kakanda=kakak (lebih hormat, lebih mesra)
kangmas=kakanda; kakak laki-laki (Jawa)
pakde=bapak gede, sapaan kpd kakak laki-laki ibu atau ayah; uak
raka=kakak laki-laki (Jawa);sebutan kpd mahasiswa senior pd masa perploncoan
uda=kependekan muda (Jakarta): pak --; mak --; kakak laki-laki (Minangkabau); abang

Kakak

Kakak=Kaka (Manado)

No comments:

Post a Comment