Tuesday, June 30, 2015

Keluarga dalam bahasa Minangkabau

Keluarga dalam bahasa Minangkabau/Padang/Sumatera Barat

Abak=Ayah kandung
Abang=Kakak Pria, khusus di daerah Maninjau
Aciak=Panggilan kepada kakak perempuan (banyak dipakai di nagari cimbuak/sungai puar)
Adiak=Adik
Ajo=Kakak Pria, khusus di daerah Pariaman
Amak/Mandeh/Biyai/Uwai=Ibu
Ante/Etek=Tante
Apak=Bapak, panggilan kepada orang tua laki-laki, saudara kandung atau saudara sepupu dari ayah baik dari pihak ibunya maupun dari pihak ayahnya
Ayah=Ayah kandung
Ayah tiri=Suami ibu, tapi bukan ayah kandung
Badunsanak=Berhubungan keluarga (biasanya dengan garis keturunan ibu)
Ibu=Ibu kandung
Kak/kakak=Kakak Wanita, khusus di daerah Padang Panjang
Kamanakan : Keponakan, anak dari saudara kandung perempuan dan perempuan sesuku yang masih dekat (kebalikan dari mamak)
Kak tangah, timudo : Kakak ipar wanita, panggilan kepada istri kakak laki-laki
Mak Gaek/Enek/Inyiak=Nenek
Mamak/Pak Tuo/Pak Angah/Pak Adang/Pak Etek=Paman
Pak Gaek/Antan/Anduang/Inyiak=Kakek
Uda/Udo=Kakak Pria
Uni/Uniang=Kakak Wanita
Uwaik=Sebutan untuk Ibu bagi orang di daerah Maninjau


Mintuo : 1.panggilan kepada istri mamak 2.panggilan kepada ibu dari istri (mertua).
Penghulu : Pimpinan dari para mamak dari suatu suku dalam wilayah korong/jorong.
Datuak : Kepala suku dalam wilayah Nagari, bisa saja merangkap Penghulu. Seseorang yang diangkat sebagai datuak pasti diberi gelar sesuai dengan gelar salah satu mamaknya yang dulu jadi datuak.
Inyiak : kakek atau nenek, ibu atau ayah dari nenek/kakek atau lebih tua lagi.
Ungku : mamak dari ibu (lihat Mak Anduang)
Ayah tuo : ayah dari bapak atau ayah dari ibu
Anduang : nenek dari pihak bapak atau dari pihak ibu.
Mak Anduang : mamak dari ibu
Niniak mamak: Para mamak yang dituakan dan berpengaruh dalam suku atau dalam kelompok suku.
Anak pisang : Anak dari dunsanak laki-laki.
Bako : Dunsanak dari ayah.
Pambayan : Sebutan untuk suami dari saudara kandung istri (Hubungan antar suami dua perempuan bersaudara).
Bisan : Semua mamak dan mande dari menantu, termasuk ayah dan bakonya.
Urang sumando: Menantu atau menantu dari dunsanak.
Ipa : Urang sumando yang merupakan suami/istri dari saudara kita
Dunsanak : Semua anggota suku dalam kelompok korong atau Nagari. Ada sebutan dunsanak sa-pa-suku-an yaitu se-suku tapi lain Nagari.

No comments:

Post a Comment